Chinesisch lernen mit Han Trainer Flashcards (Vokabelkarten für Chinesisch) - kritische Kommentare

Kritik an Han Trainer Flashcards und Antwort des Autors

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass einige (in der Regel sehr gute) Ideen für künftige Features des Programms hier nicht offen diskutiert werden, bevor sie nicht umgesetzt sind. Zahlreiche Features, die sich bereits heute in Han Trainer Produkten wiederfinden, und nicht selten in Lob münden, sind aus konstruktiver Kritik von Kunden entstanden, für die ich mich an dieser Stelle ausdrücklich bedanke.

„Schade, dass die Vokabelkarten nicht alle Lektionen der Software enthalten “
Während eine größere Menge an Vokabeln pro Lektion für Han Trainer Pro, Han Trainer Pocket und Han Trainer Digital Flashcards kein Problem ist, und der Nutzer unerwünschte Vokabeln zudem einfach löschen kann, stellen bei den Flashcards die Kartenbox und die Druckkosten eine Grenze dar, die dafür sorgt, dass dort leider Abstriche bei der Zahl der Vokabeln gemacht werden müssen: Bei der Theme Edition beschränken wir uns auf die (aus unserer Sicht) wichtigsten und beliebtesten Themen, bei der Practical Chinese Reader Edition auf Band 1 (Lektionen 1-30) des Lehrwerks und bei der HSK Edition auf HSK Level 1-3 (Level 4 mit 600 Vokabeln bleibt außen vor). Lediglich bei der Han Trainer Pro TCM Edition zum Thema Traditionelle Chinesische Akupunktur sind alle Punkte, die in der Software behandelt werden, auch als Karten vorhanden.

Eine andere Alternative wäre, die Vokabelkarten dünner zu machen, aber dann wären sie nicht stabiler als die meisten Konkurrenzprodukte und man könnte sie ehrlicherweise nicht mehr als Lernkarten bezeichnen. Größere Kartons mit mehr Karten würde der Buchhandel nicht mögen und wären außerdem in der Herstellung viel zu teuer, was wiederum den Ladenpreis in die Höhe treiben würde - bereits jetzt glaube ich nicht, dass man irgendwo teurere Lernkarten kaufen könnte als meine Han Trainer Flashcards :-)


„Die Lernkarten sind ganz schön teuer!“
Das eigentlich Kostbare, was man beim Kauf von Lernkarten (oder Lernmaterialien generell) investiert, sind aber nicht die 40 Euro, sondern die Zeit, die man damit verbringen wird - und eben diese wird durch die farbigen visuellen Merkhilfen, die großen Schriftzeichen und die solide Qualität meiner Meinung nach so effizient genutzt, dass sich das zusätzlich investierte Geld lohnt. Vermutlich nimmt man sie dadurch auch lieber in die Hand bzw. das Risiko, dass die im Schrank verstauben, sinkt.